など、聴き手の耳に残る比喩的な表現が極めて多い。 ラストの解釈 編集. Hotel California - The Eagles On a dark desert highway, Cool wind in my hair, Warm smell of "colitas" Rising up through the air, Up ahead in the distance I saw a shimmering light, My head gr 言わずと知れたイーグルスの代表曲 『Hotel California（ホテル・カリフォルニア）』 美しいバラードであるとともに、物語風の中に謎めいた意味を持つ歌詞を持っているのであるが、これをちょっと和訳してみることにした。 Eaglesの情報と歌詞ならUtaTen。全歌詞ふりがな付き！【歌詞コラム】以前、イーグルスの1976年の名曲『ホテル・カリフォルニア』について書きましたが、この曲の歌詞の中で最も議論を呼ぶ一節について触れてみたいと思います。 Eaglesの歌詞ランキング、発売順でも多数掲載。 暗い砂漠のハイウェイで 冷たい風が俺の髪の毛をすく “コリタス(マリファナ)”の暖かい匂い 空気の中に立ち込める 遠く向こうの方で 俺はチラチラとゆれる光を見た 俺の頭は重たく、 俺の視界は薄暗い ホテル・カリフォルニア – イーグルス. 歌詞のその部分は酒とは全く関係ない。社会政治的なメッセージである。」と述べている 。 Welcome to the Hotel Californiaの解釈. の意味するところは? 歌詞の最後は、こんな環境に居続けると自分がダメになると気づいた主人公が、出口を求めてホテル館内を走り回っていた際に警備員にたしなめられ、 ホテルをチェックアウトする意味ですが、自殺の婉曲表現でもあるそうです。 ・Hotel California ホテル・カリフォルニア。この名前のホテルはアメリカ国内にもいくつか存在するらしいですが、どこのホテル・カリフォルニアが曲の由来になったかは不明です。 Eagles (イーグルス) - Hotel California の歌詞和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳やその意味、解説を掲載しています。また、YouTube動画を見ながら歌詞を追うことができます。 イーグルスの「ホテルカリフォルニア」は、歌詞全体がまるで現実ではないような幻惑のようなシーンの連続。 「ホテルカリフォルニア」を「クスリにまつわるストーリー」と解釈するのは、ある意味自然 … Eagles (イーグルス) - Hotel California の歌詞和訳ならSONGTREE (ソングツリー)。正確で自然なオリジナルの和訳やその意味、解説を掲載しています。また、YouTube動画を見ながら歌詞を追うことができ … Eagles（イーグルス）「Hotel California（ホテル・カリフォルニア）の歌詞和訳です。単語・文法の解説も含みます。ストーリ仕立てになっている印象的な内容で、まるで文学のように読み解く余地がある70年代の名曲です。 主人公のホテル滞在中に繰り返し聞こえ幻聴とも思われる Welcome to the Hotel California… （ようこそホテル・カリフォルニアへ…） 一緒に行く予定だった友人が突然行けなくなったので、女房を誘ったが断られた。 しょうがなく、イーグルなんて知りもしない娘を連れて行っただけである。 今日、娘が私の顔を見るなり「ホテルカリフォルニアの本当の意味がわかった！ It's soooo C… Eaglesの情報と歌詞ならUtaTen。全歌詞ふりがな付き！【歌詞コラム】以前、イーグルスの1976年の名曲『ホテル・カリフォルニア』について書きましたが、この曲の歌詞の中で最も議論を呼ぶ一節について触れてみたいと思います。 Eaglesの歌詞ランキング、発売順でも多数掲載。
豊栄 しろくま カフェ, ドンキホーテ 観覧車 無料, うつ病 失業保険 すぐ, 東洋大学 ライフデザイン学部 男女比, Jr西日本 遅延 ツイッター, YouTube 重大なエラーが発生 しま した, Suumo 資料請求 デメリット, Outlook メール 削除できない 容量, パスタ レシピ トマト クリーム ソース, 静岡 県 沼津 市 〒 番号, 春日井市 うなぎ オープン, 名古屋 塩釜 ランチ, 行方 意 不明 サイト, トマト バジルパスタ ツナ, All The WAYS 和訳, 焼肉 食べ放題 水島, 紅梅亭 大阪 営業 所, 長野県 お ススメ, 子連れ エクササイズ 広島, Anker 卓上 充電器, 渋谷 東急百貨店 アクセス, ディズニー 天気 1ヶ月, Ipad メッセージアプリ 非表示, 釧路 札幌 飛行機 運航状況, メールサーバー と 同期, 鳴門 店舗 売買, 寄付型 クラウド ファン ディング やり方, 九州 キャンプ場 アスレチック, 近鉄 四日市 パウダー ルーム, 道内 温泉 ブログ, 3月上旬 京都 服装, 羽田空港 国際線 ターミナル 郵便番号, ドコモ コールセンター 場所, 大学生 高校生 デート 場所, 昆虫 博物館 大阪, 京都 和食 ランチ ミシュラン, パスポート ダウンロード申請書 白黒, 東海市 ディナー 個室, ホテル 花水木 喫煙, 銀座一丁目 ランチ 女子会, 赤塚 保健 センター, 東京消防庁 倍率 31年度, 神楽坂 フランス 祭り,